martes, 5 de junio de 2012

Si debo ir / If I Must Go, Sara Teasdale



Si debo ir hasta el fin del cielo
saltando edades cual escalera,
siempre inclinado, sobre mí quiero
tus mismos ojos tenerlos cerca;
pasándonos, el tiempo volará en hojas cayentes
mas no le haremos caso: perdurables,
más allá de la vida, más allá de la muerte
sabiéndonos, sabidos inmutables.



Original:




If I must go to heaven's end
Climbing the ages like a stair,
Be near me and forever bend
With the same eyes above me there;
Time will fly past us like leaves flying,
We shall not heed, for we shall be
Beyond living, beyond dying,
Knowing and known unchangeably.


No hay comentarios:

Publicar un comentario